Bienvenido

 El nombre de Coahuila lleva implícito el espejismo, ya que se trata de un estado desértico, árido y caliente donde la poca agua que llega se transforma a la vez que transforma. Y es pleno porque no es un desierto vacío, sino lleno de vida y colores... Leyendas, personajes, lugares e historias de este estado en que lo encontramos todo; principalmente gente amable y deseosa de compartir su tierra y sus vivencias con quienes le visitan.

En su territorio de 150,000 kilómetros cuadrados todos los días se viven festividades, reuniones, encuentros. De cada uno de los personajes coahuilenses con quienes uno se topa se podría hacer un libro. En mis viajes, he tomado miles de fotografías y he probado comidas en restaurantes formales, informales e inexistentes. Escucho historias, canciones, poemas y vivo plenamente lo que Coahuila ofrece, guiado por historiadores locales, casi todos miembros de la Asociación de Cronistas e Historiadores de Coahuila, entregados y orgullosos de su oficio.

Y todo esto es apenas el comienzo, la superficie de lo que hay en esta tierra norteña. Esta enciclopedia que ya reúne más de 1,000 páginas apenas resulta una pequeña muestra de lo que nuestra tierra tiene y cada día crece. Sus páginas mutan, cambian y aumentan, al igual que los contenidos ocultos, imágenes en movimiento y sonidos que saltan de pronto por entre las fotografías, sin avisar y sin anunciarse.

Va dedicado a dos grandes amigos sin quienes no se habría hecho; Jesús Garza Arocha, el Charro, quien comercializó en sus inicios de manera extraordinaria cada uno de los ejemplares y don Luis Jaime Tamayo, cuya insistencia en el cuidado preciso de cada edición ha sido un acicate para buscar siempre mejorar la calidad de mis narraciones, ya visuales o textuales.

Gran parte de estos contenidos se ejecutaron en su presencia y muchos de los caminos andados los recorremos juntos.

Mi agradecimiento eterno para el par de compadres, y el de aquellos lectores que disfruten lo que aquí encontrarán.

Already once were they one in the past. A decree by Santiago Vidaurri created in 1856 the State of Nuevo León y Coahuila.

Politically separated again by don Benito Juárez, Coahuila and Nuevo Léon are still united as two sovereign States with many a similitude and beautiful fraternal differences.

With 51 counties full of traditions, folklore and attractions, Nuevo León is a destination for Coahuilians and Coahuila’s visitors as Coahuila is a natural destiny for Neoleonians and those visiting Nuevo León.

In Monterrey they promote the Museum of the Desert and the fabulous Museum of Mexican Birds in Saltillo as theirs. Saltilloans boast before visitors the García Caves, the Alfa Planetarium and the extraordinary Museum of Modern Art in Monterrey. The mountains in Arteaga and the Cumbres de Monterrey National Park share a border absolutely meaningless for the visitor. If someone asks is out of curiosity just to forget it at the next ply of the Sierra Madre.

Coahuila and Nuevo Léon are united by a myriad of roads and highways. The trip Saltillo-San Roberto-Linares-Monterrey is a majestic introduction to the tropical forest; in our Spring issue we visited the routes Arteaga-Santiago and García-Paredón. 

Add a couple of roads; Monclova-Monterrey and Monterrey-Kimberly-Monclova.

And the historically and geographically beautiful route Candela-Lampazos, and the road Sabinas-Anáhuac, undoubtedly familiar to all fishermen. And Piedras Negras-Colombia, number 2 road in the country. (No. 1 takes us to Colombia, N.L.)

But more than by their roads, Coahuila and Nuevo León are united by a fraternal Northern spirit that captures the visitor forever lending him or her the candor, straightforwardness and enthusiasm to live in these warm and exhausting lands of golden sunrises and multi-colored sunsets, starry nights and days full of adventure and flavor.

Welcome, dear visitor, to Coahuila and welcome to Nuevo León. Welcome to the North of México.